back to Team Photos
Back Row/Rangée du haut – (left to right/de gauche à droite) – Bill Huard, Gord Dineen, Hank Lammens, Brian Glynn, Dmitri Filimonov, Vladimir Ruzicka, Dennis Vial, Dave McLiwain and/et Jean-François Leroux. Third Row/Troisième rangée – Conrad Lackten (therapist/thérapeute), Alexei Yashin, Herb Raglan, Troy Mallette, Darren Rumble, Bob Kudelski, Robert Burakovsky, Ed Georgica (Equipment Manager/gérant de l’équipement), John Gervais (assistant to the Equipment Manager/adjoint, gérant de l’équipement)
Second Row/Deuxième rangée – Dr. Jamie Kissick (team doctor/médecin de l’équipe) Alexandre Daigle, Sylvain Turgeon, E.J. McGuire (Assistant Coach/entraineur-adjoint), Alain Vigneault (Assistant Coach/entraineur-adjoint), John Ferguson (Director, player personnel/directeur, développement des joueurs), Brian McKenna (Director, Hockey Operations/Directeur, opérations hockey), Glenn Resch (Goaltending Instructor/Entraîneur des gardiens de but), Darcy Loewen, Pavol Demitra, Mark Slater (Strength and Conditioning Coach/Entraineur, conditionnement physique)
Front Row/Première rangée – Craig Billington, Norm Maciver, Ray Shero (Assistant General Manager/Adjoint au directeur-gérant), Randy Sexton (President and General Manager/Président et directeur-gérant), Mark Lamb, Rick Bowness (Head Coach/Entraineur-chef), Brad Shaw, Rod Bryden (Chaiman and Governor/Président du conseil et Gouverneur), Bernie Ashe (President Terrace Corporation; Senior V.P., Commercial Operations and C.F.O./ Président, Corporation Terrace; V.P. Opérations commerciales et chef des finances), Dave Archibald, Darrin Madeley.
